1
00:03:51,725 --> 00:03:54,195
ແພງ. ແຕ່, ຫນຶ່ງໃນໃຈດີທ່ານ.

2
00:03:54,220 --> 00:03:56,345
ຂ້ອຍມີຜູ້ສະຫນອງພິເສດ
ເອີ້ນວ່າ Haven.

3
00:03:57,016 --> 00:03:58,157
ມັນນ້ອຍ.

4
00:03:58,182 --> 00:03:59,516
ແຕ່, ພິເສດຫຼາຍ.

5
00:03:59,766 --> 00:04:02,149
ອັດຕາເທົ່າໃດ
ຂອງຜູ້ສະຫນອງຂອງທ່ານ?

6
00:04:02,174 --> 00:04:04,008
ພວກເຂົາມີລາຄາເລັກນ້ອຍ.

7
00:04:04,041 --> 00:04:05,225
ແຕ່, ສໍາລັບເຫດຜົນ.

8
00:04:05,250 --> 00:04:06,500
ຂ້ອຍມີຄວາມສຳພັນກັບເຂົາເຈົ້າ...

9
00:04:06,525 --> 00:04:11,235
ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໄດ້ຮັບສູງເຖິງ 75 ເປີເຊັນ
ສ່ວນຫຼຸດກ່ຽວກັບ sofas Italian ເຫຼົ່ານັ້ນ.

10
00:04:11,633 --> 00:04:15,624
ແລະສ່ວນຫຼຸດເຖິງ 25 ຫາ 30 ເປີເຊັນ
ເທິງເຄື່ອງເຟີນີເຈີເຫຼົ່ານັ້ນ.

11
00:04:15,649 --> 00:04:17,398
- ໂອເຄ.
- ພຽງ​ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​.

12
00:06:34,780 --> 00:06:38,332
- ແຍກຫ້ອງນອນ...
- Damn, Geoff! ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເລົ່າເລື່ອງຢູ່ນີ້!

13
00:06:39,780 --> 00:06:41,489
ຫ້ອງແຕ່ງກາຍສ່ວນຕົວ.

14
00:06:41,655 --> 00:06:43,839
ສະຖານທີ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ອນຢູ່ໃນ.

15
00:06:43,864 --> 00:06:45,530
ຝາກັນສຽງ.

16
00:06:50,405 --> 00:06:53,106
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີຂ່າວດີ
ສໍາລັບເຈົ້າ, ຮັກ.

17
00:06:53,364 --> 00:06:54,739
ສິ່ງນັ້ນສາມາດເປັນແນວໃດ?

18
00:06:54,964 --> 00:06:55,714
ລູກຄ້າ

19
00:06:55,739 --> 00:06:57,464
ເປັນພັດລົມໃຫຍ່ຂອງ
ຜົນງານຂອງເຈົ້າ!

20
00:06:57,489 --> 00:06:59,405
ແລະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ສາມ.

21
00:06:59,430 --> 00:07:01,489
- ຊົມເຊີຍ, Rene.
- ວ້າວ, ຊົມເຊີຍ!

22
00:12:48,114 --> 00:12:50,405
ນັ້ນແມ່ນວິທີດຽວ
ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອເຮັດໃຫ້ເງິນ.

23
00:12:50,864 --> 00:12:51,864
ທີ່ຮັກ.

24
00:12:52,030 --> 00:12:54,456
ພວກເຮົາທັງສອງຈະສ້າງລາຍໄດ້
ຈາກ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ​.

25
00:17:25,500 --> 00:17:26,959
ໂອ້ຍ, fuck.

26
00:17:31,000 --> 00:17:31,875
ສະບາຍດີ?

27
00:17:32,193 --> 00:17:33,647
ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ?

28
00:17:33,834 --> 00:17:35,209
ເຈົ້າ, ຄົນໂງ່.

29
00:17:36,084 --> 00:17:37,678
ມັນແມ່ນຫຼັງຈາກເວລາເຮັດວຽກ.

30
00:17:38,000 --> 00:17:38,875
ເຮີ້ຍ...

31
00:17:39,013 --> 00:17:40,888
ຂ້ອຍຂໍໂທດກ່ອນໜ້ານີ້.

32
00:17:41,084 --> 00:17:42,334
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຫຼີ້ນ.

33
00:17:42,959 --> 00:17:44,625
ເຮົາສາມາດແຕ່ງໜ້າໄດ້ບໍ?

34
00:17:45,000 --> 00:17:47,084
ຂ້ອຍກຳລັງຈະອາບນໍ້າ.

35
00:25:22,834 --> 00:25:24,459
ເຈົ້າຮູ້ຈັກນາງດົນປານໃດ?

36
00:25:24,709 --> 00:25:25,459
ເຮີ້ຍ!

37
00:25:27,476 --> 00:25:28,560
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.

38
00:25:29,184 --> 00:25:30,809
ອາດຈະເປັນມື້ວານນີ້.

39
00:25:30,834 --> 00:25:32,834
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ປັດຂວາ.

40
00:25:34,434 --> 00:25:37,834
ເຮືອນປະເພດໃດ
ບໍ່ມີ ketchup?

41
00:25:38,709 --> 00:25:39,834
Ketchup ແມ່ນສີແດງ.

42
00:25:40,173 --> 00:25:42,100
ມັນຈະບໍ່ກົງກັບ

43
00:25:42,125 --> 00:25:43,584
ການ​ອອກ​ແບບ​ຂອງ​ເຮືອນ​.

44
00:25:44,459 --> 00:25:45,459
ຂໍອະໄພ.

45
00:25:46,334 --> 00:25:48,375
ສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້
ກົງ​ກັບ​ທ່ານ​ທັງ​ສອງ​?

46
00:30:22,834 --> 00:30:24,500
ແຕ່, ເຈົ້າຈະຮຽນຮູ້
ຫຼາຍຈາກລາວ.

47
00:30:24,625 --> 00:30:25,584
ສິດ?

48
00:30:25,872 --> 00:30:28,872
ຂ້ອຍຈະບໍ່ຮຽນຮູ້ຫຍັງເລີຍ
ໂດຍພຽງແຕ່ການວາງຕົວ.

49
00:30:29,459 --> 00:30:31,000
ຫ້າມ​ລູກ​ຕົວ​ເອງ.

50
00:30:31,398 --> 00:30:32,607
ເຈົ້າຈິງຈັງບໍ?

51
00:30:33,125 --> 00:30:34,250
ເຈົ້າຈະຮຽນຮູ້ຫຼາຍ.

52
00:30:34,334 --> 00:30:35,459
ເຮັດມັນ.

53
00:30:36,146 --> 00:30:37,771
ເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້
ເງິນສົດບາງ.

54
00:30:38,576 --> 00:30:40,576
- ເຈົ້າຈິງຈັງບໍ?
- ແມ່ນແລ້ວ!

55
00:30:42,100 --> 00:30:43,475
ຂ້ອຍຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ເຈົ້າ.

56
00:38:08,670 --> 00:38:10,920
ເຈົ້າງາມຫຼາຍ.

57
00:38:13,125 --> 00:38:15,459
ມີ​ຫລາຍ​ຄົນ​ບໍ...

58
00:38:16,459 --> 00:38:18,375
ແລະແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ບອກທ່ານວ່າ?

59
00:38:19,250 --> 00:38:20,459
ນີ້ແມ່ນມ່ວນ.

60
00:38:20,484 --> 00:38:21,443
ສະເໝີ.

61
00:38:21,709 --> 00:38:23,125
Rene ບໍ່ຫວ່າງ.

62
00:38:23,584 --> 00:38:24,459
ແລ້ວ.

63
00:38:24,484 --> 00:38:26,193
ລາວບໍ່ຫວ່າງ
ສີ Thea?

64
00:38:26,459 --> 00:38:27,709
ລໍຖ້າ. ແມ່ນຫຍັງ?

65
00:40:53,709 --> 00:40:55,875
ສາມີຂອງເຈົ້າ Rene
ກຳລັງເຮັດຮູບຄົນ.

66
00:40:55,900 --> 00:40:56,709
ຕົກລົງ?

67
00:40:56,734 --> 00:40:59,084
ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາ
ອາທິດ ຫຼື ເດືອນ...

68
00:40:59,613 --> 00:41:00,732
ເຮີ້ຍ.

69
00:41:00,871 --> 00:41:04,209
ເຈົ້າບໍ່ເຫັນ Thea
ເດັກຍິງທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບພວກເຮົາບໍ?

70
00:41:04,459 --> 00:41:06,250
- ສາວທີ່ສົມບູນແບບ?
- ແມ່ນແລ້ວ!

71
00:41:06,275 --> 00:41:07,225
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

72
00:41:07,250 --> 00:41:09,058
ຂ້ອຍເປັນສາວທີ່ສົມບູນແບບ!

73
00:41:09,426 --> 00:41:12,059
ເຈົ້າແມ່ນ
ເດັກຍິງທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບຂ້ອຍ.

74
00:41:12,084 --> 00:41:13,434
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.

75
00:41:13,459 --> 00:41:14,459
Geoff!

76
00:41:16,709 --> 00:41:17,709
ຟັກ!

77
00:44:11,625 --> 00:44:13,125
ແມ່ນແລ້ວ, ຫຼິ້ນ!

78
00:44:14,174 --> 00:44:16,084
ນີ້ແມ່ນທັງຫມົດພຽງແຕ່
ເກມກັບເຈົ້າບໍ?

79
00:44:33,375 --> 00:44:34,584
Hey, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

80
00:44:34,609 --> 00:44:36,305
- ສະບາຍດີ.
- ສະບາຍດີ.

81
00:47:27,568 --> 00:47:28,609
ສະບາຍດີ?

82
00:47:33,209 --> 00:47:34,500
ສະບາຍດີ, ທ່ານ Rene.

83
00:47:42,709 --> 00:47:44,084
ເຈົ້າ sexy ເກີນໄປ.

84
00:47:44,834 --> 00:47:46,209
ມັນແມ່ນສໍາລັບທ່ານ, ຮັກ.

85
00:49:40,196 --> 00:49:42,836
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ພົບກັບນັກແຕ້ມທີ່ແທ້ຈິງ.

86
00:49:44,101 --> 00:49:46,005
ເຮືອນຂອງເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍສິລະປະ.

87
00:49:46,334 --> 00:49:48,680
ມີຫຼາຍຮູບແຕ້ມ
ໃນໂຮງແຮມຂອງພວກເຮົາ.

88
00:49:49,500 --> 00:49:51,084
ຂ້ອຍເປັນ concierge,

89
00:49:51,109 --> 00:49:52,209
ເຈົ້າຮູ້,

90
00:49:52,381 --> 00:49:54,006
ຢູ່​ທີ່​ເບິ່ງ​ຂ້າມ​?

91
00:49:54,031 --> 00:49:55,740
ເຈົ້າເຄີຍຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ?

92
00:49:57,709 --> 00:49:59,309
ໂອ້ ພະເຈົ້າ!

93
00:49:59,334 --> 00:50:01,118
ນີ້ແມ່ນງາມຫຼາຍ.

94
00:50:02,304 --> 00:50:03,560
Geoff, ເບິ່ງ.

95
00:50:03,709 --> 00:50:04,959
ມັນງາມຫຼາຍ.

96
00:51:05,584 --> 00:51:06,959
ເອມມາ, ຂ້ອຍຂໍໂທດແທ້ໆ.

97
00:51:06,984 --> 00:51:08,430
ຂ້ອຍຢາກໄປດຽວນີ້.

98
00:51:08,934 --> 00:51:10,725
- ເຈົ້າຜິດຫຍັງ?!
- ໄປ!

99
00:51:10,750 --> 00:51:12,282
ແລະ fuck ທີ່ນີ້!

100
00:54:59,125 --> 00:55:00,750
ເຈົ້າຖືກວາງໄວ້ບໍ?!

101
00:55:01,163 --> 00:55:02,421
ໄປນອນ.

102
00:58:41,150 --> 00:58:43,711
ນາງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນມັນ
ໝູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ນາງ.

103
00:58:43,736 --> 00:58:45,277
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ ...

104
00:58:45,500 --> 00:58:47,125
ເລີ່ມ​ກາຍ​ເປັນ

105
00:58:47,500 --> 00:58:48,209
va...

106
00:58:48,234 --> 00:58:50,109
ຄໍາສັບແມ່ນຫຍັງ?

107
00:58:50,500 --> 00:58:51,584
 �ໄວຣັດ..� 

108
00:58:52,625 --> 00:58:53,875
ມັນໄດ້ເປັນໄວຣັດ.

109
00:58:53,915 --> 00:58:54,599
ນັ້ນ​ແມ່ນ​ມັນ.

110
00:58:54,624 --> 00:58:55,852
ນັ້ນແມ່ນມັນ.

111
00:58:55,877 --> 00:58:57,127
ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ຂ້ອຍມີ
ການເປີດເຜີຍຂອງຂ້ອຍ.

112
00:58:59,076 --> 00:59:02,701
ນາງສາມາດ
ຂາຍຜົນງານຕົ້ນສະບັບຂອງຂ້ອຍ.

113
01:03:58,209 --> 01:04:01,209
ເຈົ້າຈະຈ່າຍເງິນບໍ,
ຫຼືບໍ່ມີຫຍັງຈະເກີດຂຶ້ນ?

114
01:04:01,959 --> 01:04:03,334
ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ເງິນ.

115
01:04:03,359 --> 01:04:05,080
ພຽງແຕ່ຈົບວຽກ.

116
01:04:05,797 --> 01:04:07,416
ມາ, ກະລຸນາ?

117
01:04:08,740 --> 01:04:10,906
ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ຈະທັງຫມົດ
ຈົບແລ້ວ.

118
01:04:13,334 --> 01:04:14,459
ທ່ານ ອາ​ວີ​ລາ!

119
01:04:14,709 --> 01:04:16,125
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງເຈົ້າ.

120
01:04:16,150 --> 01:04:18,627
ແຕ່, ຂອບໃຈ
ສໍາ​ລັບ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ໂດຍ​.

121
01:07:21,377 --> 01:07:22,375
ນັ້ນ​ແມ່ນ...

122
01:07:23,326 --> 01:07:24,992
ມັນບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ.

123
01:07:26,376 --> 01:07:28,093
ຂ້ອຍຢາກ...

124
01:11:38,248 --> 01:11:39,664
ຂ້ອຍຕ້ອງການອອກ.

125
01:11:39,998 --> 01:11:42,857
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້
ທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດ.

126
01:11:51,059 --> 01:11:52,309
ຂ້ອຍຮູ້ວ່ານີ້ຈະເກີດຂຶ້ນ.

127
01:11:52,334 --> 01:11:53,334
ດີ...

128
01:11:53,443 --> 01:11:54,818
ໃນທີ່ສຸດ.

129
01:11:57,615 --> 01:11:59,615
ເຈົ້າຮັກກັບ Rene.

130
01:14:03,334 --> 01:14:07,380
Geoff ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ
ຫຍັງກັບຂ້ອຍ.

131
01:14:08,513 --> 01:14:11,396
ສະຖານທີ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ...

132
01:14:11,974 --> 01:14:14,225
Geoff ບໍ່ບອກເຈົ້າບໍ?

133
01:14:14,250 --> 01:14:15,875
ພຣະເຈົ້າ, ລາວເປັນຄົນໂງ່.

134
01:14:16,552 --> 01:14:19,544
ພວກເຮົາກຳລັງອອກແບບອາຄານໃໝ່.

135
01:14:19,569 --> 01:14:22,194
ລູກຄ້າຕ້ອງການ
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫມ່.

136
01:14:22,654 --> 01:14:24,250
Geoff ບອກຂ້ອຍ

137
01:14:24,396 --> 01:14:27,646
ເຈົ້າມີຮູບແຕ້ມ
ໃນ studio ຂອງທ່ານ.

138
01:14:27,974 --> 01:14:29,959
ລາວເຫັນມັນ.

139
01:15:29,029 --> 01:15:30,875
ຄໍາຕອບ. ກະລຸນາ.

140
01:15:41,771 --> 01:15:44,036
Fuck ເຈົ້າ, Rene!

141
01:16:19,521 --> 01:16:21,834
ຕອບກະລຸນາ, Thea.

142
01:16:45,375 --> 01:16:47,084
Thea, ກະລຸນາຕອບຂ້າພະເຈົ້າ.

143
01:17:25,279 --> 01:17:28,607
ເຮັດແນວໃດກ່ຽວກັບການເຮັດໃຫ້
ຮູບແຕ້ມຂອງພັນລະຍາຂອງເຈົ້າເອງບໍ?

144
01:17:33,334 --> 01:17:34,750
ທ່ານສາມາດໂທຫາມັນ

145
01:17:34,775 --> 01:17:36,900
 �ຜູ້ຍິງເປືອຍກາຍສູບຢາ.

146
01:17:39,959 --> 01:17:42,250
ຫຼັງຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ?!

147
01:17:42,437 --> 01:17:44,396
ເງິນນັ້ນ
ຂ້ອຍສ້າງເພື່ອເຈົ້າ?!

148
01:17:45,375 --> 01:17:47,875
ທ່ານຕົກສໍາລັບເດັກຍິງ
ເຄິ່ງອາຍຸຂອງເຈົ້າ.

149
01:17:52,937 --> 01:17:54,896
ຂ້ອຍຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນອີກຄັ້ງ

150
01:17:54,921 --> 01:17:56,934
ແລະເປັນນັກແຕ້ມທີ່ແທ້ຈິງ.

151
01:17:56,959 --> 01:17:58,834
ບາງທີມັນບໍ່ຊ້າເກີນໄປ.

152
01:18:01,709 --> 01:18:03,250
ເຈົ້າໂງ່ແທ້ໆ!

153
01:18:03,275 --> 01:18:04,525
ເຈົ້າໂງ່!

154
01:18:06,966 --> 01:18:09,271
ທ່ານມີຄວາມສໍາພັນກັບ Geoff.

155
01:18:09,296 --> 01:18:12,296
ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໃຈມັນ
ຖ້າທ່ານທັງສອງຢູ່ໃນຄວາມຮັກ.

156
01:18:12,321 --> 01:18:13,946
ແຕ່, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ແທ້ຈິງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

157
01:18:14,146 --> 01:18:15,934
ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ, Camille.
ເຈົ້າບໍ່ຈິງ!

158
01:18:15,959 --> 01:18:17,584
ເຈົ້າເປັນຄົນໂງ່!

159
01:18:21,209 --> 01:18:23,459
ຂ້ອຍຖອນສ່ວນແບ່ງຂອງຂ້ອຍ
ຈາກບັນຊີຮ່ວມຂອງພວກເຮົາ.

160
01:18:38,138 --> 01:18:39,709
ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫຍັງແດ່?!

161
01:18:39,734 --> 01:18:41,434
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປະຖິ້ມຂ້ອຍໄດ້.

162
01:18:41,459 --> 01:18:43,875
ເຈົ້າຈະຕາຍ
ຄື​ກັນ​ກັບ​ການ​ຕາຍ​ຂອງ​ທ່ານ Thea​!

163
01:18:44,584 --> 01:18:46,209
ເຈົ້າມີຫຍັງ
ເຮັດໄດ້ກັບ Thea?!

164
01:19:37,959 --> 01:19:39,834
ເທວາ?!

165
01:19:40,000 --> 01:19:42,084
ທາ!

166
01:19:47,750 --> 01:19:48,834
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

167
01:19:51,500 --> 01:19:52,834
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

168
01:19:56,375 --> 01:19:58,625
Camille ຢູ່ທີ່ນີ້.

169
01:20:01,084 --> 01:20:02,084
ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ?

170
01:20:15,625 --> 01:20:17,500
ຂ້ອຍສາມາດມີສິ່ງນີ້ໄດ້ບໍ?

171
01:20:18,750 --> 01:20:20,834
ນີ້ແມ່ນລາຄາແພງຫຼາຍ.

172
01:20:35,959 --> 01:20:38,709
ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຄີຍພົບ
ຖ້າບໍ່ແມ່ນຍ້ອນເຈົ້າ.

173
01:20:40,209 --> 01:20:41,709
ລາວມີຄວາມສຸກ

174
01:20:41,959 --> 01:20:43,584
ໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້

175
01:20:43,834 --> 01:20:45,709
ທີ່ເຈົ້າຈ່າຍເງິນໃຫ້ຂ້ອຍ.

176
01:20:45,734 --> 01:20:46,875
ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຫຍັງ.

177
01:20:48,084 --> 01:20:49,500
ມັນ​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ.

178
01:20:58,959 --> 01:21:00,584
ເຈົ້າໄດ້ຮັບສິ່ງນີ້ຈາກໃສ?

179
01:21:04,125 --> 01:21:06,334
ເຈົ້າປະໄວ້
ໃນຮ້ານກາເຟ.

180
01:21:15,500 --> 01:21:17,375
ເວລາທີ່ຈະເຊົາ, Geoff.

181
01:21:20,875 --> 01:21:23,500
ມັນແນ່ນອນ
ບໍ່ດີສໍາລັບຂ້ອຍ. ແມ່ນແລ້ວ?

182
01:21:24,125 --> 01:21:25,959
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ຮູ້
ວິທີການເຊົາ.

183
01:21:31,625 --> 01:21:33,709
ຂໍໂທດກ່ຽວກັບ Camille.

184
01:21:41,584 --> 01:21:43,209
ເຊົາດຽວນີ້, Geoff.

185
01:21:45,709 --> 01:21:46,834
ເລີ່ມດຽວນີ້ບໍ?

186
01:21:48,584 --> 01:21:49,500
ຂ້ອຍສາມາດ?

187
01:21:50,834 --> 01:21:51,959
ດຽວນີ້.

188
01:22:35,125 --> 01:22:36,334
ຂ່າວໃດ?

189
01:22:38,209 --> 01:22:40,709
ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຕຳຫຼວດ​ສືບສວນ.

190
01:22:40,827 --> 01:22:42,302
ພວກເຂົາເວົ້າຫຍັງ?

191
01:22:42,327 --> 01:22:43,786
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິເສດມັນ ...

192
01:22:46,875 --> 01:22:48,584
ວ່າໄຟ
ແມ່ນອຸປະຕິເຫດ.

193
01:22:49,098 --> 01:22:50,221
ໄປເລີຍ.